Articles populaires

29 février 2016

Yakuza 4, site pro, promenade, Fringe, excursions et travail

Déprime max en ce moment. Il fait un temps superbe, quoiqu'un peu frisquet. Je pense aller me promener, même si je ne sais pas trop où me rendre. Le boulot, ou plutôt son absence actuelle, est de loin ce qui me stresse le plus. Le dernier job date du...

Posté par chloros à 11:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

9 juillet 2016

[神撃のバハムート ♦ shingeki no Bahamūto ♦ Bahamut l'envahisseur]

Je viens de découvrir cette série ce matin et j'ai déjà et téléchargé la série et commencé à la visionner. L'histoire est d'un classique tellement pathétique qu'elle peut tenir en seulement 4 lignes : Bahamut est un dragon annonciateur de la fin du monde....

Posté par chloros à 19:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

5 juin 2016

Retour sur Borderlands 2 + Gourmandise

Je progresse très lentement sur l'apprentissage du bépo, mais là n'est pas la question. La question est surtout « puis-je me retenir de faire l'imbécile ? » Explications. J'ai acheté un autre disque dur de 1 To. Ce disque sera dédié aux photos uniquement,...

Posté par chloros à 01:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

31 janvier 2014

Micro-cravate compatible XBox One ?

Note : Cet article est une réaction à l'article d'Édouard Maire sur Focus Numérique.com. Dans mon précédent article sur la XBox One, j'avais indiqué que la console avait des lacunes auditives nettes qui rendaient l'ergonomie de l'ensemble très délicat....

Posté par chloros à 12:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

2 février 2015

La chasse est ouverte ? You don't say!

Bon, je viens de lire cet article de Miss Gagné pour trouver de bons clients, et force m'est de constater que j'ai beau passer mes journées à démarcher des agences comme des clients sur internet, le fait est que si j'en juge par les retours d'expérience,...

Posté par chloros à 13:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

5 juillet 2014

JJ aura-t-il ma peau ?

Bonsoir.Ça fait un sacré moment déjà que je n'ai rien posté nulle part, ni sur le Bloogy offline, ni dans mes divers journaux. En ce moment, je traduis un livre pour une certaine Lucia, un livre qui appartient au projet Gutemberg et dont le titre a pour...

Posté par chloros à 22:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

4 janvier 2022

Stress pour le mémoire

Je stresse pour mon mémoire et pour mon avenir. Plusieurs raisons à celà : Mon mémoire est Le Sous-titrage dans les médias alternatifs. Je pensais par-là Youtube, je m'imaginais surtout gagner du temps et trouver un sujet de mémoire plus intéressant entre-temps....

Posté par chloros à 04:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

16 décembre 2022

Sessile et ses tatanes

À gauche : la version anthropomorphique de Gentoo. On va la faire courte, je ne l'aime pas du tout. Le personnage est trop jeune, trop ado, pour désigner une distribution qu'on m'apprenait à installer quand j'étais en école d'ingénieur, donc en 2005....

Posté par chloros à 15:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

20 juillet 2017

Cata-Gaige et ma liste de trucs à faire

Bon, j'avoue que ça peut paraître assez basique. Les guignols qui faisaient de la pétanque tout à l'heure sont enfin partis, je peux donc théoriquement faire les opérations prévues dans mon calepin. 1. Visionner tous les tutoriaux pour apprendre à utiliser...

Posté par chloros à 20:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

31 décembre 2017

Ma config' de rêve actuelle

Cela fait vraiment longtemps que je rêve de ce super PC, tellement longtemps que je suis sûr qu'il y a une ou deux années, mon PC de rêve était probablement beaucoup moins puissant que la config' actuelle. Alors autant faire les choses bien et reprendre...

Posté par chloros à 11:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

28 août 2019

Téléphone ancien sur PC + VoIP (Jami)

Salut, Le problème que j'ai à résoudre semble simple mais il ne l'est pas. Déjà, voici mon téléphone : Moyenne Un Thompson - CSF Ce téléphone est vieux, comme en atteste sa prise en T : La prise en T du téléphone Comme je travaille à domicile, mon bureau...

Posté par chloros à 14:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

14 février 2018

(micro-revue) Le Poète

La semaine dernière, j'ai fait le trajet La Rochelle - Montparnasse pour me rendre au Salon des entrepreneurs, toujours dans l'espoir de dénicher quelques jeunes entreprises et studios de production avec qui travailler directement. Le boulot de traducteur...

Posté par chloros à 17:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

27 janvier 2018

Moi et le Fantôme du Passé nommé Dams

Dams est à la fois le type qui m'a fait comprendre que la traduction est un art dont je suis l'auteur et le type qui m'a fait abandonner un cursus prometteur d'ingénieur en électronique pour celui de traducteur frustré, inutile donc de dire que je le...

Posté par chloros à 18:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

16 janvier 2018

Le Cheval de Turin (fin de lecture)

Il y a quelque chose de grand dans le dernier film de Béla Tarr qui résonne en moi et ne résonnera certainement pas chez mes proches. Je pense avoir déjà parlé de ce film autrefois, mais pour ceux qui l'auraient oublié, il s'agit de six jours dans la...

Posté par chloros à 20:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

15 janvier 2018

Quelle connasse !

La fromagère du Leclerc de St-Pierre d'Oléron est une telle conne ! Elle a encore refusé de me servir du fromage au prétexte que le règlement de l'enseigne l'interdit. Des clous, oui ! J'ai été servi plusieurs fois par d'autres fromagères qui ont certes...

Posté par chloros à 15:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

17 décembre 2017

Chloros le Youtubeur

Depuis quelques jours, je n'arrête pas d'y repenser. Je m'imagine parler face caméra de mon métier de traducteur pour prévenir et former les personnes qui voudraient travailler dans ce secteur ainsi que pour présenter mes services. « Bonjour à toutes...

Posté par chloros à 11:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

22 octobre 2018

Transfuge et cinquième colonne

Bon ok, je doute que ça donne quelque chose de sérieux mais je taperai quand même un petit quelque chose après la douche et un bon coup de rasoir. La journée d'aujourd'hui a une fois encore été marquée par le désert intellectuel et physique le plus total,...

Posté par chloros à 21:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

9 décembre 2017

Courses le matin, course l'après-midi

Je n'arrive pas à avancer. Aujourd'hui, je suis censé traduire ce texte que Damien m'a confié, mais une fois n'est pas coutume, mon hyperactivité m'empêche de rester en place. J'ai fait les courses, le repas a été génial, j'ai juste perdu le bocal à poissons...

Posté par chloros à 15:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

2 octobre 2017

Still a better story than The Asterisk War

Aujourd'hui, encore une journée minable à faire peu de choses en dépit du bon sens. J'ai suivi une série d'un mec nommé Digibro qui s'appelle « The Asterisk War Sucks » où ledit Digibro explique tout ce qui fait la différence entre un anime de merde (à...

Posté par chloros à 22:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

23 novembre 2017

Shadow + PàS + BIOS K.O. : L'obscurantisme n'est pas une chose du passé

L'obscurantisme est à venir, et ce n'est vraiment pas beau à voir. Du côté gaming, on a un site d'informations pour professionnels qui fait l'apologie d'un modem appelé « le PC du futur », Shadow. Pour 30 EUR par mois le client/pigeon peut disposer d'un...

Posté par chloros à 16:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

5 novembre 2017

Un doigt en moins

C'est arrivé jeudi : pendant les courses, j'ai acheté une mandoline et sitôt rentré j'ai voulu jouer avec pour découper les courgettes. Mauvais plan, je me suis tranché un bout de la troisième phalange de l'auriculaire droit. Direction la pharmacie en...

Posté par chloros à 20:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

27 octobre 2017

Ça a fait « schboom » là-dedans

Je reviens des courses. Papa nous a réveillés, moi et Mum, à 6 heures du matin. J'ai fait ma promenade en mode pépère parce que j'étais à moitié KO, puis j'ai réussi à récupérer une bonne partie des courses sur le marché en plus du poisson. Normalement,...

Posté par chloros à 10:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

8 novembre 2017

The Perfect Insider : Quand tout part en C

Ce matin, une promenade non sportive par un vent glacé et un tout petit projet de traduction. Ce midi, un plat tout prêt. Et maintenant, je regarde Subete ga F ni naru, alias The Perfect Insider. L'histoire est simple, une riche surdouée vit en ermite...

Posté par chloros à 15:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

13 septembre 2017

Google le voleur

Je reste en mode bépo malgré les difficultés mais il me semble plutôt évident qu'au delà de la disposition statistique, c'est carrément la conception même du clavier qui me dérange car ma frappe demande plus de précision qu'avec l'azerty. De toute évidence,...

Posté par chloros à 15:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

9 septembre 2017

Retour sur le bépo !

Je ne sais pas si ça marchera mais rien ne vaut l'expérience. J'ai carrément désactivé l'azerty de mon poste de travail pour ne laisser que le bépo. Ainsi que je l'ai déjà dit, cette disposition me laisse peu de marge, mais je veux y croire maintenant...

Posté par chloros à 20:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote