N/A

Tous les blogs Top blogs Lifestyle

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Lifestyle Tous les blogs Lifestyle

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

16 novembre 2014

Fatigué pour mon loisir préféré

Je stresse quelque peu à l'idée d'intégrer une boîte pour traduire de la doc technique. Ce n'est pas tellement les textes qui m'inquiètent, plutôt l'ambiance de travail générale, l'idée de m'installer tous les jours derrière un bureau à traduire des documents...

Posté par chloros à 13:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

13 novembre 2014

Les associations de traducteurs et leurs délires autoritaires

Aujourd'hui, j'aimerais passer un petit "coup de gueule". À l'instant (16:45), je viens d'être contacté par une association de traducteurs pro à laquelle je voulais participer. Mes activités dans le fansub et le scantrad semblent avoir fait peur aux membres...

Posté par chloros à 19:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

7 novembre 2014

Arrêter le scantrad si près du but ?

Aucun merci. Aucun commentaire. Aucun courriel. Et une fréquentation quotidienne qui ne croît pas. J'ai déjà abordé ce point, mais je n'arrive juste pas à me l'ôter de la tête, le Bloogy actuel est moche et statique, il ne présente ni information nouvelle...

Posté par chloros à 22:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

2 novembre 2014

Raph, Don et… Mike ou Léo ?

Hier, Édouard est parti à la Paris Games Week pendant que je transcrivais les propos d'une quelconque paire de PDG. Je m'étais levé à 6:40, incapable de dormir plus longtemps, et dès 14:00, j'atteignais un point critique : les 30 minutes transcrites....

Posté par chloros à 14:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

31 octobre 2014

Quelques modifs

Nouvelle bannière, nouvelle description, nouveau fond, les liens morts supprimés, au final, je veux bien tenter de prendre soin de mon blog perso, même si c'est inutile. Je me dis que quelqu'un, un jour, passera peut-être ici et se dira « mais c'est une...

Posté par chloros à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

29 octobre 2014

Somnan Bulle

La journée aurait pu être pire. Mais elle n'est pas pour autant bonne : je n'ai rien gagné, pas même un peu d'expérience. Un client avait proposé une offre d'encodage pour une petite vidéo de 6 minutes, et je pensais pouvoir m'en tirer avec les ASS d'Aegisub...

Posté par chloros à 16:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

27 octobre 2014

Étrangetés d'un monde hyperactif

Encore une journée comme je n'en ai jamais vécues. No.3 pas content que je me prenne une part de brioche « pas assez cuite », selon lui. No.3 et Mum se disputent parce qu'elle avait d'autres projets en tête pour aujourd'hui avec moi et la voiture. Moi...

Posté par chloros à 20:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

26 octobre 2014

Le début de la fin des ennuis ?

Je parle pas là de finance. Ce serait trop beau, et quelque part juste un retour en arrière. Je viens de le dire la dernière fois. J'ai trouvé pourquoi le métier de traducteur est ma voie, et l'argent viendra en conséquence de mes actes. Hier, le fichier...

Posté par chloros à 09:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

24 octobre 2014

Retour boosté

Je remonte la pente, petit à petit. Mon frère est une ordure que je hais royalement, mais quelques mesures récentes ont suffisamment porté leurs fruits pour que je parvienne, si la constance reste de mise, à revenir dans la course. Le soir où j'ai posté...

Posté par chloros à 21:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

19 octobre 2014

Je hais mon frère

Les mots me manquent pour décrire à quel point je hais mon frère. Pas le No.3, le benjamin boulanger, mais le cadet, l'ingénieur. Depuis tout petit, tout lui a toujours réussi. Premier en maths, premier à sortir avec une fille, premier à décrocher un...

Posté par chloros à 19:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 20 30 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 60 > >>