Articles populaires

10 janvier 2017

À prendre dans l'ordre, commencez par le début

C'est un phénomène que j'ai remarqué dans le monde de la traduction. En France, le métier de traducteur n'est pas régulé donc un diplôme de traduction ne garantit aucunement la qualité d'une traduction. Ceci peut sembler anodin mais c'est en fait très...

Posté par chloros à 12:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

20 octobre 2017

Un mur nommé le talent

Il n'est que 16:14 mais je ne peux m'empêcher de vouloir écrire quelque chose ici vu que ça fait déjà trois jours que je m'enfile des épisodes d'Eyeshield 21, la version moderne d'Olive et Tom axée sur le football américain. Assez ironiquement, malgré...

Posté par chloros à 22:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

7 janvier 2018

Un bon bureau de travail : UpLift Desk 900

Avant toute chose, [le lien qui va bien]. En fait, sur Massdrop, une autre table était proposée pour vraiment pas cher (200 USD). Ça fait quelques temps maintenant que je songe à carrément m'acheter une table à hauteur réglable mais cette promo côté Massdrop...

Posté par chloros à 00:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

18 août 2014

À fond les (rétro-)manettes !

Ce soir, on va parler manettes. Mais pas n'importe quelles manettes, les vieilles manettes ! Pas plus tard qu'aujourd'hui, faisant remarquer la fragilité des manettes Dreamcast, j'avais pour réponse immédiate et cynique que je le faisais exprès. Mettons...

Posté par chloros à 00:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

21 décembre 2017

Cribleur tri-convoyeur

Le document que je dois traduire d'ici la fin de l'année est particulièrement intéressant au sens où même si la traduction de sa documentation semble simple, celle-ci est très longue et l'ampleur du projet est telle que je ne suis pas sûr de réussir à...

Posté par chloros à 10:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

3 avril 2015

Nouveau Sonic ?

Par bonheur je viens de terminer plus tôt ce projet-ci. Je suis très content de bosser pour GG, mais je dois absolument maintenant régler cette histoire de factures pour m'assurer que je ne fonce pas trop dans le mur avec cette agence. Laure a arrêté...

Posté par chloros à 19:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

1 janvier 2018

Ma vieille machine à écrire me manque

Je sais que c'est complètement con. Je sais qu'à 21 heures du soir, après avoir passé la journée à rêvasser d'ordinateurs high tech et de tables élévatrices, c'est vraiment la dernière chose qu'on s'imaginerait avoir dans la tête. Et pourtant, c'est bien...

Posté par chloros à 21:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

10 janvier 2018

Mikakunin de Shinkôkei

Ceci est une critique personnelle de l'anime type tranche de vie « Mariage Non Identifié » (voir sa fiche [Animeka] pour le scénario). Si vous êtes féministe, fuyez. Au Japon, les mariages arrangés (o-miai) sont de moins en moins fréquents mais n'ont...

Posté par chloros à 15:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

6 décembre 2017

Attente et Déceptions

Je songe encore à me créer un site internet personnel pour présenter mes services, mais le fait est que le coder moi-même réclame du temps pour faire tous les tests possibles et imaginables, le protéger et le mettre à jour. Je sais que je peux le faire...

Posté par chloros à 14:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

30 octobre 2018

Vol à la mer

J'ai honte, mais en dehors de trouver un emploi de toute urgence et de me faire payer direct un premier salaire, je ne peux pas payer l'assurance RCP, ma propre assurance RCP, sans l'aide de ma mère. C'est à ce degré de servitude que je me vois réduit,...

Posté par chloros à 10:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

19 novembre 2017

Acheteur compulsif

Je me suis inscrit à [Massdrop] récemment. Le concept du site est simple : des consommateurs veulent des articles de qualité mais généralement, les prix pratiqués sont indécents. La solution ? Un achat en volume, qui permet des économies d'échelle. J'ai...

Posté par chloros à 11:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

2 août 2016

Putain de jeu de merde

Je pense avoir fait preuve de patience avec Blade and Soul mais à l'évidence, je ne suis pas assez bon. Non, correction : l'erreur ne vient pas de moi, mais du jeu. J'attends de prendre plaisir à manier mon personnage avec un minimum d'aisance, mais il...

Posté par chloros à 01:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

29 août 2016

493 d'AP

Demain, Mum retourne à Paris. Je l'amène à Boyardville prendre le ferry qui la conduira à l'embarcadère de La Rochelle. De là, elle pourra prendre le train et rentrer tranquillement. J'ai commencé à jouer à Blade and Soul quelque part vers la mi-avril...

Posté par chloros à 01:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

24 janvier 2018

Éliminer le sucre ? Manger de saison ?

Je viens de voir [cette vidéo] et [ce reportage]. Pour la faire courte, dans le reportage, les tomates espagnoles des supermarchés proviennent d'une région où a lieu une véritable hécatombe écologique, il convient donc de plutôt favoriser les fruits et...

Posté par chloros à 23:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

6 janvier 2018

Yotsugi Ononoki

« I said with a posed look. » et « Yay, peace peace. » Je tenais à garder ces petites phrases clés d'un personnage de Nisemonogatari. Sans raison, juste que le personnage stoïque et calme que je vois dans les AMV sur fond de de Ninjari Bang Bang me plaît...

Posté par chloros à 14:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

1 février 2021

Je veux écrire et parler de rien

De rien parce que je n'ai vraiment rien de nouveau à aborder comme sujet. Je veux juste passer le temps et c'est un peu pour ça que j'ai un petit problème technique. Autrefois, du temps où je tapais sans trop regarder mon clavier, j'utilisais le K340...

Posté par chloros à 01:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

5 décembre 2017

Magnum Chiappa Rhino 40DS

Juste le nom d'un flingue qui m'intéresse ([source]). De ce que j'en vois, c'est un revolver qui gère très bien le recul, très léger et relativement précis. Sa puissance m'a l'air très faible, mais ce n'est quand même pas un jouet donc peu importe, c'est...

Posté par chloros à 19:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

20 mai 2008

Démotivation express

Je n’ai absolument pas la moindre envie de traduire cet épisode sur la deuxième partie du Manoir de l’Araignée. C’est comme si mon cerveau avait soudainement décidé de faire grève, alors que je sais que tous mes problèmes seront résolus si je continue...

Posté par chloros à 19:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

11 mai 2008

Wakete !

Pour une raison qui me dépasse, je m'offusque à chaque fois que Master Game me reprend. Enfin bon, là je lui ai envoyé un MP pour lui expliquer comment télécharger soit-disant en compte Premium via Freemu. J'ai fait le check du 001 et du 002, ainsi que...

Posté par chloros à 01:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

5 janvier 2012

"The Invisible Man", a Father Brown short story of Chesterton

"The Invisible Man" is the fifth out of twelve short stories published in the 1911 collection The Innocence of Father Brown , which is the first collection of Father Brown short stories written by G.K. Chesterton (1874-1936). It is a third-person, heterodiegetic...

Posté par chloros à 11:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

3 février 2014

La Voiture écolonomique

Note : Ce message est une réaction à l'article d'un illustre inconnu. Comme je le disais dans un message précédent, j'aime en avoir pour mon argent. Dans l'article de notre M. X, celui-ci nous informe juste que la voiture à air comprimé, considérée par...

Posté par chloros à 12:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

18 février 2014

Ma petite voisine m'intéresse

J'ai un problème, et ce n'est pas une histoire de jeux vidéo, cette fois. Mon problème a un nom : Diana E-B. Il s'agit de la fille de ma voisine de palier. Les E-B sont constitués :- d'un père assez vieux qui surveille un stade (50 ans facile), - d'une...

Posté par chloros à 18:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

19 février 2014

Linux et l'Oculus Rift

Note : Cet article est une réaction à l'article de Kocobe sur le Journal du Geek. L'Oculus Rift est clairement une révolution pour le petit monde du jeu vidéo. Voir un environnement informatique en 3D temps réel, pouvoir visionner un jeu sans les limites...

Posté par chloros à 23:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

11 mars 2014

Le Complexe mérité du mob russe

Bonsoir les gamers ! Coi. Je suis coi devant une nouvelle illustration de l'imbécilité humaine. Comme vous vous en souvenez sans doute, en octobre dernier, le gouvernement russe avait déjà illustré son « intelligence » en voulant créer des jeux patriotiques...

Posté par chloros à 01:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

2 avril 2014

Lunatique

Bonjour moi-même. Espérons qu'écrire parviendra à me calmer, car j'ai un mal de chien à faire le vide en ce moment. Depuis quelques temps, j'essaie de remettre le scantrad de [××] sur les rails pour réduire ma charge de travail hebdomadaire et assurer...

Posté par chloros à 14:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote