Articles populaires

20 juillet 2020

Celeste - ON

J'ai un stage mais je n'ai finalement pas validé l'année. 12/20, c'est bon en trilingue, pas en bilingue. Ça me déprime. Alors je joue. Je joue à Céleste, en ce moment. Oui, [ce Celeste] de Matt Thorson. Le jeu est dur, mais il me donne envie de m'améliorer...

Posté par chloros à 13:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

25 juillet 2018

Lundi travail, mardi bouffe, mercredi what?

Tout à coup, je n'ai plus rien en tête. Je sais que je dois me créer une liste de 400 clients potentiels auxquels envoyer mon CV et présenter mon entreprise, lire toutes les fiches métiers que la machine de Pôle-Emploi a sorti pour me trouver un futur...

Posté par chloros à 11:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

5 mai 2020

J'aime la terminologie — mais pas celle de Fanny

Elle et moi n'avons pas la même vision de la terminologie. En tant que traducteur, la terminologie est avant tout un moyen, un outil pour parvenir à mes fins, à savoir la traduction d'un texte conformément aux normes et à l'usage en vigueur. Dès le tout...

Posté par chloros à 09:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

27 mars 2020

Backstabbed!

Je me sens tellement humilié que je ne sais pas par où commencer. En fait, tous les profs de l'ESIT me notent comme une sous-merde et je ne comprends pas pourquoi. 11/20 pour une traduction qui méritait largement plus de 13 ? Comment a été appliqué le...

Posté par chloros à 09:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

19 mai 2018

Linux me retente

Faisons un peu le point. Demain dimanche 20 mai 2018, je pars pour Paris pour une consultation dentaire le 25. J'aurai l'anniversaire de Jonathan le 24. Et je sais aussi que je dois rentrer ce même 25 pour entamer dès le lendemain la traduction du lot...

Posté par chloros à 23:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

12 décembre 2019

C'est bête mais marrant

Je vais être franc, je n'arrive pas à me concentrer à cause de l'extrême décalage entre les efforts de marche que je fais depuis quelques temps et les devoirs que je dois exécuter. En particulier, il en est un qui me tient vraiment à cœur, et que je n'arrive...

Posté par chloros à 16:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

22 juillet 2019

Mum est de retour avec Frédéric

Hier, moi et Édouard avons été récupérer Mum et Frédéric à Orly. Ça faisait un moment que je n'avais pas parlé avec Frédéric et j'avais oublié son amour des blagues niveau homme-des-cavernes, qui n'est pour le moment pas déplaisant. Autant être franc,...

Posté par chloros à 08:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

9 mars 2018

Il m'énerve mais je l'aime

Réveil tardif. Je prépare les chipes de patate douce pour éviter de les perdre. Courriel d'Étienne pour me reprocher de n'avoir pas utilisé Trados Studio pour traduire. Je corrige un peu le tir, pas de réponse. Je vais chercher mon linge dans l'annexe,...

Posté par chloros à 11:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

19 février 2018

L'oisiveté m'épuise complètement

« Je ne me souviens pas avoir jamais été fatigué par le travail. L'oisiveté, en revanche, m'épuise complètement. » (Sherlock Holmes, dans Le Signe des Quatre, 1890) Réveil à 10:30, sortie de chambre à 11:00, déjeuner à midi (plat tout prêt), un petit...

Posté par chloros à 21:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

8 avril 2025

It's not about the game, it's about my life

Well, duh! I dunno about you guys and girls but I'm 'bout done with the shenanigans of both my workplace and Ark:SE's team. I lowkey wanna just take my bags and shoo off somewhere else, turn a new leaf and start over with way less troubles on my mind....

Posté par chloros à 11:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

20 décembre 2024

Enfermé dans une boucle

Avant toute chose, je veux redire ce que je répète depuis des années : Le secret de la réussite, c'est une gestion saine. Ce n'est même pas moi qui le dis, c'est une citation de Balthazar Picsou, dans une simple bulle d'une simple BD que j'ai perdue il...

Posté par chloros à 15:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

20 janvier 2026

Qu'une histoire de cul ?

Je viens de terminer le chapitre 62 (sur 65) de Ueno-kun has been developped. Le lien : https://allmanga.to/manga/qBjiQ5tTGZShGqQgG . L'histoire est très érotique mais paradoxalement, c'est vraiment le développement des persos qui est intéressant. Le...

Posté par chloros à 13:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

18 janvier 2026

Frustré, stressé, pauvre et déprimé

Le titre résume mon sentiment actuel. Ma vie professionnelle semble ok mais la réalité est que je fais une dépression pure et simple. Les équipiers semblent contents, je suis content au travail, mais il y a toujours, toujours un truc qui ne va pas. Un...

Posté par chloros à 10:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

9 janvier 2026

Bonne Année 2026, Chloros !

Yop. J'écris sur le blog depuis maintenant plus de 15 ans. J'en ai 41, je présume donc qu'à ce stade, on peut dire que je suis rôdé sur le processus créatif de « comment raconter sa vie dans le vide ». Je suis toujours dépressif, toujours dans l'appartement...

Posté par chloros à 12:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

24 mai 2024

Taïwan + Ukraine + Nouvelle Calédonie = Ils font bien yéch les autoritaires

Source : https://youtu.be/6hsqkElMETU?si=D-NBsogSihok7vtv Je commence à sérieusement me lasser de ces conneries. Les humains sont d'une stupidité telle que je me demande s'ils comprendront un jour à quel point leurs vies sont insignifiantes à l'échelle...

Posté par chloros à 12:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

30 décembre 2025

Décès de Brigitte Bardot ce 28 décembre 2025 à l'âge de 91 ans

Tout est dans le titre. Je n'ai jamais été un grand fan de la dame, mais je sais que ma mère et feu ma grand-mère l'admiraient. Bardot a été pendant un temps l'incarnation des fantasmes des hommes au cinéma et ç'a été une surprise générale quand elle...

Posté par chloros à 09:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

17 mars 2022

Éric Zemmour : Le Mal-aimé

J'aimerais commenter un peu les points du candidat Zemmour, vu que c'est lui qui a fait la une des journaux un peu partout : Parcours Deux points que j'ai retenus, c'est qu'il ne veut pas être rattaché à l'extrême-droite alors que près de la moitié de...

Posté par chloros à 15:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

6 décembre 2020

Passage à Ubuntu 20.04

C'est clairement une drôle d'histoire qui m'arrive, maintenant. Je ne peux plus utiliser le pavé numérique pour je ne sais quelle raison. On dirait qu'il a été désactivé. Vais-je devoir le reflasher ? Nope, j'ai simplement dû télécharger le paquet numlockx...

Posté par chloros à 12:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

29 mars 2019

Mon avis actuel sur la Chine

Ce message était censé être un commentaire dans la vidéo [Nouvelle "route de la soie" : tensions entre l'Europe et la Chine]. La politique, c'est quand tu tapes pas assez fort. La Chine n'applique pas les droits de l'Homme et du Citoyen. La Chine produit...

Posté par chloros à 20:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

24 mars 2019

Un petit message, pour la forme

J'ai un grand besoin de taper quelque chose sur mon clavier. En toute franchise, je ne me vois pas spécialement réussir dans la vie après tous les échecs que j'ai subis. Je rêve ma vie faute de pouvoir concrétiser quoi que ce soit, et je fais la honte...

Posté par chloros à 14:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

2 février 2018

Planck ou ne pas Planck…

Telle est ma question. Pour 110 EUR, je trouve un tel clavier plutôt onéreux. Mais reprenons depuis le début. Le clavier Planck est un clavier mécanique de type 40 % orthogonal, c'est-à-dire qu'en plus d'avoir les touches disposées en grille, il n'a pas...

Posté par chloros à 23:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

25 mai 2014

Gentoo-in-the-box

Bonsoir moi-même. Il est 20:00, on est dimanche, mon compte en banque est à sec, je n'ai plus que quelques DVD et pas de CD, et je m'apprêt à commettre ce qui pourrait être la plus grosse erreur de ces 5 dernières années OU le plus bel investissement...

Posté par chloros à 20:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

4 mai 2008

Et mer**

Bon, on recommence :Dossier Chargeur : Boîte e-mail, Tribune du blog, Forums MGF, ManGalaxy, Novatrix.Dossier RSS : Tous les flux RSS des boîtes et des blogs.Dossier Fansub : Lien vers les sites MGF, MF, TT, DCFP-fr, Box.Dossier Utilitaires : Megaupload,...

Posté par chloros à 10:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

4 août 2008

Zuma & Co.

Aujourd'hui, je suis fatigué. Ou plutôt, non : j'ai tellement envie de le faire que je n'arrive carrément pas à me concentrer. Ballot, hein ? Je suis en train de télécharger un truc nommé « Zuma the sexual gladiator », quoique si ça continue comme ça...

Posté par chloros à 12:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

18 juin 2008

Jusqu'au bout des bêtises…

Japoneris est efficace, ça fait très plaisir. Du coup je me sens un peu à la ramasse. Logique, quand on tient une équipe qui traduit du japonais… depuis de l'américain. Enfin bref, le temps de récupérer le script pour préparer les pages HTML de traduction,...

Posté par chloros à 22:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote