Canalblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Tous les blogs Top blogs Lifestyle Tous les blogs Lifestyle
Recherche
+ Créer mon blog Suivre ce blog Administration
Partager

Cathar6

Publicité
Cathar6
  • Vous déprimez ? Votre vie est un enfer ? Vous êtes au fond du gouffre, incapable d'en sortir ? Si la réponse est "oui", respirez un grand coup et lisez ce blog. Vous verrez, le gouffre, je suis dedans, et des fois, on dirait même que je le creuse…
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Recherche
Derniers commentaires
Publicité
3 juillet 2008

L'énigme des ****

I turn polar bears white And I will make you cry. I make guys have to pee And girls comb their hair. I make celebrities look stupid And normal people look like celebrities. I turn pancakes brown And make your champane bubble. If you squeeze me, I'll pop....
Posté par chloros à 23:24 - Commentaires […] - Permalien [#]
Vous aimez ?
0 vote
Publicité
3 juillet 2008

Référentiel bondissant et Volapuk

Je savais qu'ils étaient idiots, mais cette fois il vont encore plus bas que jamais : je viens à l'instant de lire une interview de Claude Allègre et l'extrait d'un texte de Sempé depuis le site de la zCorrection, et je suis stupéfait de lire ce qui est...
Posté par chloros à 08:39 - Commentaires […] - Permalien [#]
Vous aimez ?
0 vote
1 juillet 2008

Je culpabilise…

…de l'avoir rembarré de cette façon. Son absence de réaction sur le forum est la marque de son désintérêt pour le projet, il est visiblement plus axé sur Pokémon que sur Détective Conan, c'est bien dommage. Je présume que la Washun pourra faire un petit...
Posté par chloros à 20:16 - Commentaires […] - Permalien [#]
Vous aimez ?
0 vote
30 juin 2008

Il me fait la tête… pour être logique !

Comme on peut s'en douter, Master Game me fait la tête pour avoir déclaré logique de ne pas prendre les malentendants pour des crétins et décidé de passer via Pira pour m'aider. Ceci ne changera pas ma décision de traduire la série, et de considérer que...
Posté par chloros à 23:18 - Commentaires […] - Permalien [#]
Vous aimez ?
0 vote
29 juin 2008

Master Game me fait encore chier…

Ça commence à bien faire, cette façon de me demander de faire telle ou telle chose lors de mes traductions. Master Game ne se rend pas bien compte que je suis également un élève ingénieur, et que moi aussi je sais faire certaines choses de haut niveau....
Posté par chloros à 10:39 - Commentaires […] - Permalien [#]
Vous aimez ?
0 vote
Publicité
28 juin 2008

Fabrication de sites web…

J'angoisse.Je ne suis pas un traducteur de japonais-français, je suis juste bon à traduire de l'anglais. Mais ce que j'aimerai par dessus tout, maintenant, c'est pouvoir fabriquer mon propre site, le mettre à jour, lui donner un contenu intéressant, et...
Posté par chloros à 08:08 - Commentaires […] - Permalien [#]
Vous aimez ?
0 vote
24 juin 2008

Fatigué…

Bien, avant toute chose, une petite blague : cliquez ici. Ça c'est du dépassement, K2000 et le pick-up de Chuck Norris n'ont qu'à bien se tenir. Je viens de terminer de traduire l'épisode 263, et ça ne devrait plus trop poser de problèmes maintenant pour...
Posté par chloros à 10:51 - Commentaires […] - Permalien [#]
Vous aimez ?
0 vote
24 juin 2008

Contrefeu du 263…

Il ne me reste qu'une dizaine de minutes à traduire le 263 pour boucler cet épisode spécial d'1h30. Après ça, retour aux bonnes vieilles traductions. Mais ça me dérange quand même… Cette flemme… Quand j'aurais atteint les 253 épisodes de traduits, ça...
Posté par chloros à 09:12 - Commentaires […] - Permalien [#]
Vous aimez ?
0 vote
20 juin 2008

Rapide bilan des trous

Je viens de terminer la traduction de l'épisode 241, et quand je vais reprendre d'autres épisodes, ce sera au delà des 250. Le nombre total de traductions s'élève à l'heure actuelle à 200, c'est à dire 40% de la série. Pendant les 60 jours de juillet...
Posté par chloros à 19:14 - Commentaires […] - Permalien [#]
Vous aimez ?
0 vote
18 juin 2008

Jusqu'au bout des bêtises…

Japoneris est efficace, ça fait très plaisir. Du coup je me sens un peu à la ramasse. Logique, quand on tient une équipe qui traduit du japonais… depuis de l'américain. Enfin bref, le temps de récupérer le script pour préparer les pages HTML de traduction,...
Posté par chloros à 22:51 - Commentaires […] - Permalien [#]
Vous aimez ?
0 vote
Publicité
<< < 10 20 30 40 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 > >>